洞爺湖是日本第9大的湖,被é¸ç‚ºã€Œæ—¥æœ¬ç™¾æ™¯ã€ï¼Œå› æ¤ä¸€ç›´æ˜¯åŒ—æµ·é“çš„äººæ°£æ—…éŠæ™¯é»žï¼Œæ´žçˆºæ¹–使–¼æœå¹Œèˆ‡å‡½é¤¨ä¹‹é–“ï¼Œå› æ¤ç”±é€™å…©å€‹åœ°æ–¹å‡ºç™¼éƒ½å¾ˆæ–¹ä¾¿ï¼å°ç·¨é€™æ¬¡æ•´ç†äº†æ´žçˆºæ¹–çš„äº¤é€šã€æº«æ³‰é…’åº—ä»¥åŠæ´žçˆºæ¹–附近的人氣景點,就算是第一次去洞爺湖也å¯ä»¥è¼•鬆éŠè¦½ï¼

‣ 洞爺湖交通:如何由æœå¹Œæˆ–函館去洞爺湖溫泉?
①乘æ JR 至洞爺站,轉乘巴士
ä¸è«–ç”± JR「æœå¹Œç«™ã€æˆ–「函館站ã€å‡ºç™¼éƒ½å¯ä»¥ä¹˜æç‰¹æ€¥åˆ—車「超級北斗號(スーパー北斗)ã€åˆ° JR「洞爺站ã€ï¼ˆè»Šç¨‹å¤§ç´„1å°æ™‚30分é˜ï¼Œè»Šè²»ï¼šæœå¹Œå‡ºç™¼5,920円|函館出發5,490円),å†è½‰ä¹˜é“å—巴士或的士å‰å¾€æ´žçˆºæ¹–。

②乘æç›´é”巴士至洞爺湖溫泉
如果由「æœå¹Œç«™ã€å‡ºç™¼ï¼Œäº¦å¯ä»¥é¸æ“‡ä¹˜æé«˜é€Ÿå·´å£«ç›´é”洞爺湖溫泉,由「æœå¹Œé§…å‰ï¼¢ï¼´ã€å·´å£«ç«™ä¸Šè»Šï¼Œè‡³ã€Œæ´žçˆºæ¹–温泉ã€å·´å£«ç«™ä¸‹è»Šï¼ˆè»Šç¨‹å¤§ç´„2å°æ™‚40分é˜ï¼Œè»Šè²»ç´„2,780円),ã€ç次表按æ¤ã€‘。

‣ 洞爺湖一泊二食溫泉旅館
①無邊際露天溫泉:洞爺湖è¬ä¸–é–£ 湖畔露å°é…’店(Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉21番地
- Map code:321 519 550*82
- 交通:å¯ç”¨é›»è©±é 約酒店接é§è»Šç”±æœå¹Œç«™è‡³é…’店,單程車費1,080日元
- åœè»Šå ´ï¼šå…è²»
- CHECK-IN:15:00|CHECK-OUT:10:00
- 官方網é
洞爺湖è¬ä¸–閣湖畔露å°é…’åº—ä½æ–¼æ´žçˆºæ¹–çš„å—æ–¹ï¼Œé…’åº—è¨æœ‰å…©ç¨®å¤©ç„¶æº«æ³‰ï¼Œä½æ–¼è¥¿é¤¨çš„ã€Œæ˜Ÿä¹‹æ¹¯ã€æ˜¯ç„¡é‚Šéš›å¤©ç„¶éœ²å¤©æº«æ³‰ï¼Œæº«æ³‰é¢å‘洞爺湖,讓ä½å®¢æ³¡æº«æ³‰æ™‚有種與自然風景èžåˆçš„æ„Ÿè¦ºï¼Œæ›´å¯ä»¥æ¬£è³žåˆ°ã€Œèбç«å¤§æœƒã€çš„煙花表演ï¼é¤¨å…§è¨æœ‰æ´—髮水ã€è·é«®ç´ 的自助å§ã€ŒShampoo Barã€ï¼Œå‚™æœ‰å¤šæ¬¾å¯ä»¥è‡ªç”±å–用。
使–¼ä¸å¤®é¤¨çš„「月之湯ã€åŒæ¨£æ˜¯éœ²å¤©å¤©ç„¶æº«æ³‰ï¼Œæ˜¯ä»Šå¹´5月æ‰é–‹æ”¾çš„æ–°æº«æ³‰æ± ,溫泉é¢å‘æ—¥å¼åºé™¢ï¼Œä½å®¢å¯ä»¥è¼•æ˜“æ„Ÿå—æº«æ³‰çš„å¦ä¸€ç¨®é¢¨å‘³ã€‚
酒店房間å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç¾Žéº—的湖景,酒店分為三座建築物,包括西館ã€ä¸å¤®é¤¨åŠæ±é¤¨ï¼Œåˆå…±æä¾›246個房間,房間有日å¼å‚³çµ±æˆ¿é–“ã€è¥¿å¼æˆ¿é–“以åŠå…©ç¨®ç‰¹è‰²æ··åˆçš„和洋室,é¢ç©ç”±140平方呎起,大å°èˆ‡åŒ—æµ·é“市å€é…’店相若,房型除了雙人房,也有三個人å¯ä»¥ä½¿ç”¨çš„æˆ¿é–“。酒店採å–一泊二食ä½å®¿æ–¹æ¡ˆï¼Œå³åŒ…嫿—©é¤åŠæ™šé¤ï¼Œè†³é£Ÿå¯ä»¥é¸æ“‡è‡ªåЩ形弿ˆ–å‚³çµ±æ—¥å¼æ–™ç†ã€‚
â‘¡å¤šé¡žåž‹å¤§æµ´å ´ï¼šæ´žçˆºè§€å…‰é…’åº—ï¼ˆToya Kanko Hotel)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉33番地
- Map code:321 518 537*11
- 交通:å¯é 約酒店å…費接é§è»Šç”±JR洞爺站接é€åˆ°é…’店
- åœè»Šå ´ï¼šå…è²»
- CHECK-IN:14:00|CHECK-OUT:10:00
- 官方網é
æ´žçˆºè§€å…‰é…’åº—åŒæ¨£ä½æ–¼æ´žçˆºæ¹–å—æ–¹ï¼Œé…’åº—è¨æœ‰å¤šç¨®é¡žåž‹çš„å¤§æµ´å ´ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç”·å¥³åˆ†é–‹çš„éœ²å¤©é¢¨å‘‚ã€ç”·å¥³åˆ†é–‹çš„æ´žç©´é¢¨å‘‚ã€æœ¨é¢¨å‘‚ä»¥åŠæ”¶è²»çš„露天ç§äººé¢¨å‘‚,ç§éš±åº¦è¼ƒé«˜ï¼Œé©åˆä¸ç¿’æ…£æ³¡å¤§æµ´å ´çš„æ—…å®¢ï¼ˆä½å®¢æ¯50åˆ†é˜æ”¶è²»3,000日元(大約HK217),é©åˆæƒ…侶或一家大å°å‰ä¾†çš„æ—…客ï¼

é…’åº—å¤§éƒ¨åˆ†æˆ¿é–“çš†å‘æ¹–景,更å¯ä»¥çœ‹åˆ°è¢«å–»ç‚ºã€Œæ—¥æœ¬ç™¾åå±±ã€ä¹‹ä¸€çš„羊蹄山,房間以日å¼å‚³çµ±è¨è¨ˆç‚ºä¸»ï¼Œé¢ç©ç”±140平方呎起,與北海é“市å€é…’店相若,房型由雙人房,至4人房åŠ5人房也有æä¾›ï¼Œé©åˆåŽ»åŒ—æµ·é“親åéŠçš„æ—…客居ä½ã€‚é…’åº—åŒæ¨£æŽ¡ç”¨ä¸€æ³ŠäºŒé£Ÿä½å®¿æ–¹æ¡ˆï¼Œæ™šé¤æ˜¯åˆ©ç”¨ç•¶å£çš„ææ–™ç…®æˆçš„æ—¥å¼å‚³çµ±æ–™ç†ï¼Œæ—©é¤å‰‡æ˜¯åœ¨é¤å»³äº«ç”¨è‡ªåЩ弿—©é¤ï¼Œé¤å»³å“¡å·¥æ›´å¯ä»¥å³å ´ç‚ºä½å®¢è£½ä½œå¥„列。

③無邊際溫泉+水上樂園:洞爺太陽宮酒店(Toya Sun Palace)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“æœ‰ç éƒ¡å£¯çž¥ç”ºå—æ´žçˆºæ¹–溫泉7-1
- Map code:321 520 523*25
- 交通:酒店æä¾›å…費接é€å·´å£«ç”±æœå¹Œé“銀大樓至酒店,ä¸éŽéœ€è¦äº‹å‰é ç´„
- åœè»Šå ´ï¼šå…è²»
- CHECK-IN:14:00|CHECK-OUT:10:00
- 官方網é
æ´žçˆºå¤ªé™½å®®é…’åº—åŒæ¨£è¨æœ‰ç„¡é‚Šéš›éœ²å¤©å¤©ç„¶æº«æ³‰ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æ´žçˆºæ¹–的自然美景包åœä¸‹æ³¡æº«æ³‰ï¼Œå¦å¤–ä¹Ÿè¨æœ‰åŠéœ²å¤©çš„å¤§æµ´å ´ï¼Œæµ´å ´è£¡åŒæ¨£èƒ½å¤ æ¬£è³žæ´žçˆºæ¹–çš„æ™¯è‰²ã€‚é™¤äº†æº«æ³‰ï¼Œé…’åº—æ›´è¨æœ‰å¤§åž‹æ°´ä¸Šæ¨‚園,ä½å®¢å¯ä»¥å…è²»ä½¿ç”¨ï¼Œé™¤äº†æœ‰äººé€ æµªã€è¨æœ‰å¤šå€‹æ»‘æ¢¯çš„æ³³æ± ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººå·¥æ²™ç˜ï¼Œè®“旅客在酒店內也å¯ä»¥æ„Ÿå—夿—¥æ°£æ¯ï¼Œæ¨‚åœ’è¨æœ‰å…’ç«¥å€ï¼Œæ—…客å¯ä»¥å¸¶è‘—å°å©ä¸€èµ·éŠçŽ©ã€‚
æ´žçˆºå¤ªé™½å®®é…’åº—åŒæ¨£ä½æ–¼æ´žçˆºæ¹–å—æ–¹ï¼Œé™¤äº†è¨æœ‰å‚³çµ±æ—¥å¼æˆ¿é–“åŠè¥¿å¼æˆ¿é–“,更有2017å¹´12月新增ã€èˆ‡ç¾ä»£å»ºç¯‰ç‰¹åˆ¥èžåˆçš„æˆ¿é–“,é¢ç©ç”±280平方呎起,比北海é“市å€é…’店房間大,房間å¯ä»¥è®“最少2個人至最多6個人入ä½ï¼Œé©åˆä¸€å®¶äººä¸€èµ·å…¥ä½ï¼é…’åº—åŒæ¨£æŽ¡ç”¨ä¸€æ³ŠäºŒé£Ÿä½å®¿æ–¹æ¡ˆï¼Œæä¾›æ—¥å¼è‡³è¥¿å¼ç‰ä¸åŒé¡žåž‹çš„æ–™ç†ã€‚
â‘£2019å¹´8æœˆæ–°å¼µï¼šå…‹è«¾è˜‡ç±³å¡æ¹–套房酒店(The Lake Suite Ko No Sumika)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“æœ‰ç 郡壮瞥町洞爺湖温泉7-1
- Map Code:321 520 493*55
- 交通:酒店æä¾›å…費接é§å·´å£«æŽ¥é€æ—…客由æœå¹Œå¸‚å€çš„é“銀大廈至酒店,ä¸é޿ޥé§å·´å£«éœ€è¦æå‰é 約,集åˆåœ°é»žå¯ä»¥æŒ‰åœ°åœ–
- CHECK-IN:15:00 │ CHECK-OUT:11:00
- 官方網é
今年8æœˆåœ¨æ´žçˆºæ¹–ä¹Ÿæœ‰æ–°é…’åº—é–‹å¹•ï¼Œå…‹è«¾è˜‡ç±³å¡æ¹–套房酒店就在洞爺湖æ—邊,房間窗戶é¢å‘æ¹–ï¼Œå°±ç®—åœ¨æˆ¿é–“è£¡ä¹Ÿèƒ½å¤ æ¬£è³žæ¹–çš„è‡ªç„¶ç¾Žï¼æˆ¿é–“類型由雙人房ã€ä¸‰äººæˆ¿ä»¥è‡³å››äººæˆ¿ä¹Ÿæœ‰ï¼Œæˆ¿é–“é¢ç©æœ€å°ç”±538平方呎起,所有房間皆附帶ç§äººéœ²å¤©æº«æ³‰ï¼Œæ³¡è‘—天然溫泉看自然風景便最é©åˆï¼

é…’åº—è¨æœ‰ç„¡é‚Šéš›éœ²å¤©é¢¨å‘‚,å¯ä»¥æ¸…楚看到洞爺湖的景色,ä½å®¿æŽ¡ç”¨ä¸€æ³ŠäºŒé£Ÿæ–¹æ¡ˆï¼Œå³åŒ…嫿—©é¤åŠæ™šé¤ï¼Œè†³é£Ÿå¯ä»¥é¸æ“‡è‡ªåЩ形弿ˆ–è±å¯Œçš„å‚³çµ±æ—¥å¼æ–™ç†ã€‚

‣ 洞爺湖必去7大景點
①洞爺湖溫泉街(Toyako Onsen Street)
‣å…費手湯與足湯(Toyako-Echigoya)
洞爺湖溫泉街有三大必去特色景點ï¼ç¬¬ä¸€å€‹ä¾¿æ˜¯æ•£ä½ˆåœ¨æº«æ³‰è¡—ä¸åŒåœ°æ–¹çš„æ‰‹æ¹¯èˆ‡è¶³æ¹¯ï¼Œç•¶ä¸æ¯”較有å的便是「藥師之手湯ã€ä»¥åŠã€Œæ´žé¾ä¹‹æ¹¯ã€ï¼Œå¤©æ°£å¯’冷的時候å¯ä»¥éš¨æ™‚泡暖手腳ï¼
- 地å€ï¼šæ´žçˆºæ¹–町洞爺湖温泉142番地
- Map code:321 519 398*47

- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉湖畔
- Map code:321 518 593*66
- 開放時間:9:00~21:00丨11月1日至4月27日:10:00~16:00

‣人氣超高伴手禮店「洞爺湖越後屋ã€ï¼ˆToyako-Echigoya)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉71
- Map code:321 519 491*71
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:9:00~20:30
- 官方網é
å¦‚æžœå–œæ¡æ—¥æœ¬æ¼«ç•«ã€ŠéŠ€é‚》的話,肯定會è½éŽæ´žçˆºæ¹–ï¼Œå› ç‚ºä¸»è§’æ”œå¸¶çš„æœ¨åˆ€æ£åˆ»è‘—「洞爺湖ã€ï¼Œå› æ¤æœ‰å¾ˆå¤šæ¼«ç•«è¿·ç‰¹åœ°åˆ°é€™å®¶åº—æœè–,除了å¯ä»¥è²·åˆ°æ´žçˆºæ¹–的木刀,更å¯ä»¥è²·åˆ°å„種北海é“特產ï¼

- 時間:日è½è‡³22:00
洞爺湖溫泉街å¦ä¸€å€‹å¿…看景點一定是晚上的點燈儀å¼ï¼Œæ•´å€‹è¡—é“都被1è¬2åƒå€‹ç‡ˆé£¾åœç¹žï¼Œé€™æ˜¯å…¨å¹´éƒ½æœƒèˆ‰è¾¦çš„æ´»å‹•,晚上到溫泉街一定ä¸èƒ½éŒ¯éŽï¼

â‘¡SAIRO展望å°ï¼ˆSilo Viewing Platform)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町æˆé¦™3ï¼5
- Map code:321 726 732*66
- 開放時間:
5~10月 08:30~18:00
11~4月 08:30~17:00
12月31~1月3日 10:00~15:00 - 官方網é
SAIRO展望å°ä½æ–¼æ´žçˆºæ¹–的西岸,è·é›¢æº«æ³‰è¡—15分é˜è»Šç¨‹ï¼Œæ—…客站上展望å°é™¤äº†èƒ½å¤ 看到洞爺湖,更å¯ä»¥æŠŠä¸å³¶ã€æœ‰ç å±±ã€æ˜å’Œæ–°å±±ç‰æ™¯è‰²ç›¡æ”¶çœ¼åº•,一望無際的自然美景æ¯å¹´éƒ½å¸å¼•ä¸å°‘旅客å‰å¾€æ‹ç…§ï¼å±•望å°é™„近有é¤å»³ã€Cafeã€ä¼´æ‰‹ç¦®åº—ç‰ï¼Œå¯ä»¥è®“旅客休æ¯åŠè³¼ç‰©ã€‚SAIROå±•æœ›å°æ›´æœ‰ç¨å‰µçš„æ´žçˆºæ¹–布ä¸ï¼Œå–œæ¡ç”œå“的一定è¦è©¦è©¦çœ‹ï¼


â‘¢æ˜å’Œæ–°å±±ç†Šç‰§å ´ï¼ˆShowashinzan Kumabokujo)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“æœ‰ç 郡壮瞥町æ˜å’Œæ–°å±±183番地
- Map code:321 433 323*36
- 開放時間:08:00~17:00(時間隨å£ç¯€è®ŠåŒ–)
- 官方網é
æ˜å’Œæ–°å±±ç†Šç‰§å ´è·é›¢æº«æ³‰è¡—10分é˜è»Šç¨‹ï¼Œæ˜¯ä»¥ç†Šç‚ºä¸»é¡Œçš„動物園,旅客å¯ä»¥èˆ‡å°ç†Šè¿‘è·é›¢æŽ¥è§¸ï¼Œè€Œä¸”ç¾å ´å¯ä»¥è³¼è²·é£¼æ–™ï¼Œè®“旅客有機會餵食å°ç†Šã€‚ç‰§å ´è£¡é™¤äº†æœ‰ä»¥ç†Šç‚ºä¸»é¡Œçš„ä»¶æ‰‹ç¦®ï¼Œæ›´æœ‰å¤šç¨®åŒ—æµ·é“æœ‰å的馬油產å“售賣。

④有ç å±±å£çºœè»Šï¼ˆUsuzan Ropeway)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“æœ‰ç éƒ¡å£®çž¥ç”ºå—æ˜å’Œæ–°å±±184-5
- Map code:321 433 350*55
- 開放時間:08:00~18:00
- 門票:HK$104ã€é–€ç¥¨é 訂】
- 官方網é
有ç å±±å£çºœè»Šåœ¨æ˜å’Œæ–°å±±ç†Šç‰§å ´æ—邊,屬於洞爺湖有ç 山地質公園範åœï¼Œæœ‰ç 山是經æ·éŽ4次爆發的活ç«å±±ï¼Œä¹˜æçºœè»Šé™¤äº†å¯ä»¥ä¸€æšç«å±±çš„地貌,也å¯ä»¥åœ¨é«˜ç©ºæ¬£è³žæ´žçˆºæ¹–åŠæ˜å’Œæ–°å±±çš„美景,纜車åªéœ€è¦6分é˜ä¾¿èƒ½å¤ é§›è‡³å±±é ‚ã€‚
å±±ä¸Šè¨æœ‰ç«å±±æ‘,除了å¯ä»¥çŸ¥é“ç«å±±çš„æœ€æ–°æƒ…å ±ï¼Œä¹Ÿæœ‰å™´ç«é«”驗館模擬ç«å±±çˆ†ç™¼çš„æƒ…æ³ï¼Œè®“旅客å¯ä»¥è¦ªèº«é«”é©—ç«å±±çš„強大å¨åŠ›ã€‚å±±é ‚ä¹Ÿè¨æœ‰é¤å»³åŠå•†åº—,讓旅客休æ¯åŠè³¼ç‰©ã€‚

⑤洞爺湖ä¸å³¶è§€å…‰èˆ¹ï¼ˆæ´žçˆºæ¹–汽船)
- 地å€ï¼šè™»ç”°éƒ¡æ´žçˆºæ¹–町洞爺湖温泉29番地
- Map code:321 519 547*36
- 航行時間:
(å¤å£ï¼š4月尾至10月尾)8:30~16:30ã€æ¯30分é˜ä¸€ç】
(冬å£ï¼š11月至4月åˆï¼‰9:00~16:00ã€æ¯60分é˜ä¸€ç】 - 官方網é
除了é è·é›¢è§€æœ›æ´žçˆºæ¹–,有想éŽå在船上éŠè¦½æ´žçˆºæ¹–嗎?在洞爺湖的湖畔有ä¸å³¶è§€å…‰èˆ¹ï¼Œæ—…客å¯ä»¥åœ¨æ¹–上近è·é›¢è§€å¯Ÿæ˜å’Œæ–°å±±ä»¥åŠæœ‰ç 山,在船上å¯ä»¥çœ‹åˆ°é 眺時看ä¸åˆ°çš„ç«å±±å£ï¼Œèˆ¹ç¨‹å¤§ç´„50分é˜ï¼Œå¤å¤©æ›´æœ‰åœ¨èˆ¹ä¸Šçœ‹ç…™ç«çš„çæ¬¡ï¼

⑥洞爺湖雕刻å“公園(Toyakoguruttochokoku Park)
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町
- Map code:321 518 599*28
- 官方網é
å完洞爺湖ä¸å³¶è§€å…‰èˆ¹ä¾¿å¯ä»¥åˆ°æ—邊的洞爺湖雕刻å“公園åƒè§€ï¼å…¬åœ’裡有58個雕刻作å“,大部分作å“都由日本è—術家製作,欣賞雕刻å“的時候,é…上以美麗的洞爺湖作背景,感覺特別ï¼



⑦Lake-Hill Farm
- 地å€ï¼šåŒ—æµ·é“虻田郡洞爺湖町花和 127
- Map code:321 694 534*66
- 開放時間:9:00~17:00
- 官方網é
Lake-Hill Farm就在SAIRO展望å°çš„é™„è¿‘ï¼Œæ˜¯ä¸€å€‹å·¥å ´ã€å•†åº—ã€ç‰§å ´çµåˆçš„åœ°æ–¹ï¼Œç‰§å ´é£¼é¤Šäº†å¤šéš»ä¹³ç‰›ï¼Œå› æ¤è·å“¡ä»¥æœ€æ–°é®®çš„ç‰›å¥¶è£½é€ å¤šç¨®å¥¶é¡žé£Ÿå“ï¼Œå…¶ä¸æœ€æœ‰åçš„ä¸€å®šæ˜¯ç‰§å ´è‡ªå®¶å‡ºç”¢çš„ç¾©å¤§åˆ©å†°æ·‡æ·‹ï¼Œå†°æ·‡æ·‹æœ‰ä¸åŒå£å‘³ï¼Œä¸å°‘網民都大讚冰淇淋味é“éžå¸¸å¥½ï¼

除了乳牛,旅客也å¯ä»¥é¤µé£Ÿç‰§å ´é£¼é¤Šçš„å…”åå’Œç¾Šï¼ŒåŠ ä¸Šç‰§å ´æœ‰ä¸€å¤§ç‰‡è‰åœ°ï¼Œæ˜¯è¦ªåéŠçš„好去處ï¼


‣ 洞爺湖特別活動
①洞爺湖花ç«å¤§æœƒ
- 舉行日期:4/28(日)~10/31(四)
- 時間:晚上20:45開始,長度約20分é˜
洞爺湖æ¯å¹´4月1至10月的晚上都會在湖上放煙ç«ï¼Œå…¶ä¸7月20日更會有煙ç«çš„特別版本,在水上連放108顆煙ç«ï¼Œå¤å¤©åŽ»æ´žçˆºæ¹–çµ•å°ä¸èƒ½éŒ¯éŽï¼

