平日ä¸ç•™æ„的話,或許真沒能發ç¾ï¼ŒåŽŸä¾†ä½æ–¼åŒ—ä¹å·žç¦å²¡é™„è¿‘çš„å°å€‰ã€é–€å¸æ¸¯å’Œä¸‹é—œå¸‚也有ä¸å°‘å……æ»¿æ‡·èˆŠå¾©å¤æ°£æ¯çš„æ™¯é»žï¼Œåƒæ˜¯ä¹å·žéµé“紀念館ã€é–€å¸æ¸¯æ‡·èˆŠå€å’Œé—œé–€æµ·å³½ç‰ç‰ï¼Œè€Œä¸”該å€ä½æ–¼æµ·é‚Šï¼Œæœ‰è¶…多新鮮的河豚刺身和壽å¸ï¼Œè®“人看到直æµå£æ°´ï¼æ‰€ä»¥é€™æ¬¡å°ç·¨å°±æŽ¨è–¦8大必去景點給大家,馬上就安排一個å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å¤§æ£æµªæ¼«çš„å°å€‰ä¸€æ—¥éŠå§ï¼
- ã€ç¦å²¡ä½å®¿æŽ¨ä»‹ã€‘2019開幕6大ç¦å²¡æ–°é…’店ï¼è¶…近天神ã€åšå¤šã€äº«å—露天溫泉ï¼
- ã€ä¹å·žä½å®¿æŽ¨ä»‹ã€‘2019年別府ã€ç†Šæœ¬3大新酒店:泡別府溫泉ã€çœºæœ›ç†Šæœ¬åŸŽ
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼åˆ¥åºœäº”大人氣酒店
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼é¹¿å…’島五大人氣酒店
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼é•·å´Žäº”大人氣酒店
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼å®®å´Žäº”大人氣酒店
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼ç†Šæœ¬å大人氣酒店(å‰ç¯‡)
- ä¹å·žå¿…ä½ï¼ç”±å¸ƒå大人氣酒店(å‰ç¯‡)
- ã€ç¦å²¡ä½å®¿ã€‘10大人氣ç¦å²¡é…’åº—ï¼ é„°è¿‘åšå¤šã€å¤©ç¥žè»Šç«™ä½å®¿æŽ¨ä»‹ï¼
å°å€‰ä¸€æ—¥è¡Œç¨‹
1 å°å€‰å•†åº—è¡—ã€æ—¦éŽå¸‚å ´
- 地å€ï¼šåŒ—ä¹å·žå¸‚å°å€‰åŒ—区éšç”º3-1-15 éšç”ºä¼šé¤¨2F
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:10:00~18:00(跟據å„店舖而異)
- 交通:從JR鹿兒島本線「å°å€‰é§…ã€æ¥è¡Œ3分é˜
- 官方網é
第一站就å¯ä»¥åˆ°å°å€‰å•†åº—街和旦éŽå¸‚å ´åƒå€‹æ—©é¤é†«é†«è‚šï¼Œã€Œéšç”ºéŠ€å¤©è¡—ã€æ˜¯å…¨æ—¥æœ¬çš„第一æ¢ã€ŒåŠ è“‹ã€å•†åº—街,全長有130米,連接著「å°å€‰ä¸å¤®å•†åº—è¡—ã€ã€ã€Œäº¬ç”ºéŠ€å¤©è¡—ã€ã€ã€Œé³¥ç”ºé£Ÿå ‚è¡—ã€ç‰è¡—é“,éžå¸¸ç†±é¬§ï¼
é€™é‚Šçš„åº—é‹ªç¨®é¡žä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œåƒæ˜¯DAISOã€æ¾æœ¬æ¸…è—¥å¦åº—ã€æ©¡æžœå…±å’Œåœ‹ç‰ç‰éƒ½èƒ½åœ¨é€™æ‰¾åˆ°ï¼Œè€Œç•¶ä¸æœ€å—æ¡è¿‘的就是「SHIROYAã€ï¼ˆã‚·ãƒãƒ¤ï¼‰éºµåŒ…店,其招牌「SUNNY麵包ã€ï¼Œå°±æ˜¯æ³•國麵包é…上鮮奶油內餡,一咬下去就有爆漿的感覺ï¼
âž¤ç•¶åœ°äººå¸‚å ´ï¼šæ—¦éŽå¸‚å ´
- 地å€ï¼šç¦å²¡çœŒåŒ—ä¹å·žå¸‚å°å€‰åŒ—区éšç”º4ä¸ç›®2-18
- 交通:從JR鹿兒島本線「å°å€‰é§…ã€æ¥è¡Œ10分é˜
沿著「éšç”ºéŠ€å¤©è¡—ã€èµ°åˆ°ç›¡é 就到了旦éŽå¸‚å ´ï¼Œé€™è£ç´„有120家店舖,有ä¸å°‘æ–°é®®éšè²©ã€æ°´æžœå’Œè”¬èœè²©å”®ï¼Œæ˜¯å€‹å‚³çµ±åˆåœ°é“çš„å¸‚å ´ã€‚è€Œå°ç·¨å°±æœ€æŽ¨è–¦å¤§å®¶åˆ°ã€Œå¤§å¸å ‚ã€åƒé£¯ï¼Œå› 為這è£ä¸åŒæ–¼åˆ¥çš„é¤å»³ï¼Œå®¢äººè¦å…ˆè²·ç™½é£¯å¾Œï¼Œå†åˆ°å…¶ä»–攤ä½è³¼è²·å–œæ¡çš„é…èœçµ„æˆè‡ªå·±çš„ä¸¼é£¯ï¼Œæ˜¯åªæœ‰åœ¨æ—¦éŽå¸‚å ´æ‰èƒ½é«”é©—åˆ°çš„åƒæ³•ï¼å¦å¤–,這邊的「旦éŽçƒé¾éºµã€ï¼ˆæ—¦éŽã†ã©ã‚“)亦éžå¸¸æœ‰å氣,ä¸åªé«˜æ¹¯å‘³é“濃ã€ç”¨æ–™è¶³ï¼Œéºµè³ªä¹Ÿå½ˆç‰™æœ‰å£æ„Ÿï¼
2 ä¹å·žéµé“紀念館
- 地å€ï¼šç¦å²¡çœŒåŒ—ä¹å·žå¸‚é–€å¸åŒºæ¸…æ»2ä¸ç›®3番29å·
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:9:00〜17:00(最終入館時間16:30)
- å®šä¼‘æ—¥ï¼šæ¯æœˆç¬¬äºŒå€‹é€±ä¸‰ï¼ˆ8月除外),七月為第二個週三ã€å››
- 交通:從JRé¹¿å…’å³¶æœ¬ç·šã€Œé–€å¸æ¸¯ç«™ã€æ¥è¡Œ3分é˜
- 收費:
- æˆäºº 300円(約港幣$21)
- å°ç«¥ 150円(約港幣$10)
- 4æ²ä»¥ä¸‹å…è²»
- 官方網é
éµé“迷必去的「ä¹å·žéµé“紀念館ã€ï¼Œæ˜¯æ˜Žæ²»æ™‚代éºç•™ä¸‹ä¾†çš„建築,館內展示了9è¼›éŽåŽ»æ›¾å¯¦éš›é‹è¡Œçš„列車,而且å¯ä¾›éŠå®¢é€²å…¥è»Šç®±å…§åƒè§€åŠæ‹ç…§ï¼Œå°±é€£è»Šé•·é§•駛室也有開放內進,更特別的是å¯ä»¥çœ‹åˆ°å¤šå¹´å‰çš„臥鋪列車,就åƒèµ°é€²äº†è€èˆŠé›»å½±çš„å ´æ™¯ä¸ä¸€æ¨£ï¼
å¦å¤–,家長還å¯ä»¥å¸¶åŒå°å©åŽ»åè¿·ä½ ç‰ˆä¹å·žçŸ¥å列車如「由布院之森ã€ï¼ŒçœŸå¯¦åœ°é«”é©—é–‹ç«è»Šçš„æ„Ÿè¦ºï¼
➤懷舊觀光列車:潮風號
- 地å€ï¼šã€’801-0841 北ä¹å·žå¸‚é–€å¸å€è¥¿æµ·å²¸1-7-1
- é‹è¡Œæ™‚間:10:00~16:40ã€ç™¼è»Šæ™‚間】
- 交通:從JRé¹¿å…’å³¶æœ¬ç·šã€Œé–€å¸æ¸¯ç«™ã€æ¥è¡Œç´„5分é˜
- 收費:
- æˆäºº 300円(約港幣$21)
- å°ç«¥ 150円(約港幣$10)
- 官方網é
號稱「日本最慢最çŸçš„電車ã€å°±æ˜¯ä½æ–¼ä¹å·žéµé“紀念館æ—邊的懷舊觀光列車—「潮風號ã€ã€‚該列車僅有兩節車廂,共78個åä½ï¼Œå¾€ä¾†é–€å¸æ¸¯æ‡·èˆŠå€èˆ‡é—œé–€æµ·å³½é™„近的「和布刈ã€ï¼ˆã‚ã‹ã‚Šï¼‰ä¹‹é–“ï¼Œå…¨è»Šç¨‹ä¹Ÿåªæ˜¯ç´„10分é˜ï¼Œé€”ä¸å¯çœ‹åˆ°é–€å¸æ¸¯åœ°å€çš„æ‡·èˆŠå»ºç¯‰å’Œé—œé–€æµ·å³½çš„ç¾Žéº—æµ·æ™¯ï¼Œä¾†å€‹å……æ»¿å¾©å¤æƒ…懷的列車之旅。
- 收費:
- æˆäºº 800円(約港幣$58)
- å°ç«¥ 400円(約港幣$29)
- 購買點:
- 潮風號「ä¹å·žéµé“紀念館站ã€ã€ã€Œé–¢é–€æµ·å³¡ã‚ã‹ã‚Šé§…ã€
- 關門連絡船æä¹˜è™•ã€å”戶棧橋æä¹˜è™•
- SANDEN巴士站
- 官方網é
「關門海峽四葉è‰è»Šç¥¨ã€åŒ…å«äº†ã€Œæ½®é¢¨è™Ÿå–®ç¨‹è»Šç¥¨ã€ã€ã€ŒSANDEN巴士 御裳å·ã€œå”戸å€é–“單程車票ã€ã€ã€Œé—œé–€æ±½èˆ¹ 唿ˆ¶ï½žé–€å¸æ¸¯é–“單程船票 ã€åŠã€Œé—œé–€éš§é“æ¥é“å…¥å£ç¥¨ã€å„一張,åªè¦æ‰‹æŒä¸€å¼µå››è‘‰è‰è»Šç¥¨å³å¯é€šè¡Œé–€å¸æ¸¯ã€ä¸‹é—œå¸‚兩地的å„類交通,éžå¸¸æ–¹ä¾¿ï¼
3 é—œé–€éš§é“æ¥é“
- 地å€ï¼š
- é–€å¸å…¥å£ï¼šåŒ—ä¹å·žå¸‚é–€å¸å€é–€å¸
- 下關入å£ï¼šä¸‹é—œå¸‚御裳å·ç”º22
- 開放時間:06:00~22:00
- 交通:
- é–€å¸å…¥å£ï¼šå¾žæ½®é¢¨è™Ÿã€Œé—œé–€æµ·å³½å’Œå¸ƒåˆˆç«™ã€æ¥è¡Œ7分é˜
- 下關入å£ï¼šå¾žSANDEN「御裳å·ã€å·´å£«ç«™æ¥è¡Œ1分é˜
- 收費:
- æ¥è¡Œ å…è²»
- 單車 20円(約港幣$1)
é—œé–€éš§é“æ¥é“æ˜¯é€£æŽ¥é–€å¸æ¸¯å’Œä¸‹é—œå¸‚兩地的行人åŠå–®è»Šéš§é“,全長780公尺,走完全程åªéœ€ç´„15分é˜ï¼Œå³å¯æ©«è·¨é—œé–€æµ·å³½ï¼Œè€Œèµ°é“ä¸é–“的山å£ç¸£å’Œç¦å²¡ç¸£åˆ†ç•Œç·šï¼Œæ›´æ˜¯éŠå®¢çš„熱門打å¡é»žä¹‹ä¸€ï¼å¦å¤–,æ¥è¡Œéš§é“å…©é‚Šçš„é›»æ¢¯è™•éƒ½æœ‰ç´€å¿µç« å¯ä»¥è“‹ä¸‹ç•™å¿µï¼Œå›žç”æ—…éŠè³‡è¨Šè™•æä¾›çš„å•å·æ›´å¯ç²å¾—「關門TOPPAï¼è¨˜å¿µè‰ã€ï¼
4 赤間神宮
- 地å€ï¼šå±±å£çœŒä¸‹é–¢å¸‚阿弥陀寺町4-1
- 開放時間:09:00~17:00
- äº¤é€šï¼šå¾žé—œé–€éš§é“æ¥é“ä¸‹é—œå…¥å£æ¥è¡Œ14分é˜
- 官方網é
赤間神宮是為了紀念年幼早é€çš„天皇而建,在平安時代末期,有éŽå²ç¨±ã€Œæºå¹³åˆæˆ°ã€çš„æˆ°å½¹ï¼Œç•¶æ™‚戰敗的平家「安德天皇ã€å¹´åƒ…å…«æ²å°±è¢«è¿«æŠ•海身亡,所以後人以é¾å®®åŸŽç‚ºè—圖,è¨è¨ˆå‡ºå‘海而建,以紅白兩色為主的祀奉神宮,把安德天皇奉為水天宮ç¥ç¥žï¼Œä¸¦æ–¼æ¯å¹´5月舉辦「先å¸ç¥ã€æ‚¼å¿µå¤©çš‡ã€‚
5 唿ˆ¶å¸‚å ´
- 地å€ï¼šå±±å£çœŒä¸‹é–¢å¸‚唿ˆ¸ç”º5−50
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:
- 平日 5:00~15:00
- 週末åŠå‡æ—¥ 8:00~15:00
- å…¬ä¼‘æ—¥ï¼šæ¯æœˆä¸å®šä¼‘ã€æŒ‰æ¤æŸ¥é–±ã€‘
- 官方網é
æ—¥æœ¬æœ€å¤§çš„æ²³è±šäº¤æ˜“å¸‚å ´å°±åœ¨å±±å£ç¸£ä¸‹é—œå¸‚çš„å”æˆ¶å¸‚å ´ï¼å¸‚å ´ä¸€å…±æœ‰å…©å±¤ï¼Œä¸€æ¨“æ˜¯éšè²¨äº¤æ˜“å¸‚å ´ï¼Œè€ŒäºŒæ¨“å°±æ˜¯æœ‰ã€Œæ´»è·³è·³çš„é¦¬é—œè¡—ã€ï¼ˆæ´»ãã„ãé¦¬é–¢è¡—ï¼‰ä¹‹ç¨±çš„ç¾Žé£Ÿè¡—ï¼Œå› ç‚ºä¸‹é—œæ¸¯çš„æ²³è±šæ•ç²é‡æ˜¯å† 絕全日本,在這è£å°±å¯ä»¥åƒåˆ°è¶…新鮮的河豚刺身和料ç†ï¼Œä¸éŽæœ‰ä¸€é»žè¦ç•™æ„ï¼Œç¾Žé£Ÿè¡—åªæœ‰åœ¨é€±äº”ã€å…ã€æ—¥åŠåœ‹å®šå‡æ—¥é–‹æ”¾ï¼Œå¤§å®¶è¦è¨ˆåŠƒå¥½æ™‚é–“ï¼Œä¸è¦ç™½è·‘ä¸€å ´äº†ï¼
6 海響館
- 地å€ï¼šå±±å£çœŒä¸‹é–¢å¸‚ã‚ã‚‹ã‹ã½ãƒ¼ã¨6-1
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:9:30~17:30ï¼ˆæœ€å¾Œå…¥å ´æ™‚é–“ç‚º17:00)
- 收費:
- æˆäºº 2,000日圓(約港幣$145)
- ä¸å°å¸ç”Ÿ 900日圓(約港幣$65)
- 三æ²ä»¥ä¸Šå¹¼ç«¥ 400日圓(約港幣$29)
- äº¤é€šï¼šå¾žå”æˆ¶å¸‚å ´æ¥è¡Œ7分é˜
- 官方網é
åƒé£½äº†å°±å¯ä»¥åŽ»å¸‚ç«‹ä¸‹é—œæ°´æ—館「海響館ã€åƒè§€ï¼Œé€™è£æœ‰500個ä¸åŒç¨®é¡žï¼Œåˆå…±20,000éš»çš„æµ·æ´‹ç”Ÿç‰©ï¼Œç•¶ä¸æœ‰100ç¨®ä»¥ä¸Šçš„æ²³è±šï¼Œæ˜¯å…¨æ—¥æœ¬æ“æœ‰æœ€å¤šå“種河豚的水æ—館,還å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»¥é—œé–€æµ·å³½ä½œç‚ºèƒŒæ™¯çš„æµ·è±šåŠæµ·ç…表演ï¼å¦å¤–,「海響館ã€äº¦æœ‰æ—¥æœ¬æœ€å¤§è¦æ¨¡çš„ä¼éµæ°´æ± 「ä¼éµæ‘ã€ï¼Œå±•示超éŽ100éš»ä¼éµï¼Œæ›´ç‰¹åˆ¥çš„æ˜¯ï¼Œåœ¨ä¼éµæ± 下方的有個ä¼éµéš§é“,抬é å°±å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¼éµåœ¨çœ¼å‰æ¸¸éŽï¼
7 關門海峽
- 地å€ï¼šåœ°å€ï¼šç¦å²¡ç¸£åŒ—ä¹å·žå¸‚é–€å¸å€é–€å¸ å±±å£ç¸£ä¸‹é—œå¸‚御裳å·ç”º
é—œé–€æµ·å³½ä½æ–¼æœ¬å·žçš„å±±å£ç¸£ä¸‹å®˜å¸‚與ä¹å·žçš„ç¦å²¡ç¸£åŒ—ä¹å·žå¸‚之間,是個橫跨約700公尺的海峽,æ¯å¤©æœ‰å¤šé”700艘的船隻在æ¤é€šè¡Œï¼Œè€Œé€™é‚Šæœ€æ¨™èªŒæ€§å»ºç¯‰å°±æ˜¯é—œé–€æ©‹ï¼Œå…¨é•·1,068公尺,在1973å¹´é–‹é€šæ™‚è¢«ç¨±ç‚ºæ˜¯æ±æ´‹åœ°å€ç¬¬ä¸€é•·åŠæ©‹ï¼Œæ¯ç•¶å…¥å¤œå¾Œï¼ŒåŠæ©‹æ›´æœƒé»žäº®è£é£¾ç‡ˆï¼Œçœ‹èµ·ä¾†æ›´æ˜¯æµªæ¼«ï¼
➤欣賞關門海峽的最佳ä½ç½®ï¼Ÿ
想è¦å®Œæ•´åœ°çœ‹åˆ°é—œé–€æµ·å³½çš„話,ä¸å¦¨è€ƒæ…®ä¹˜æé—œé–€æ±½èˆ¹è‡³å°å²¸ï¼Œè©²èˆ¹éš»ä¾†å¾€é–€å¸æ¸¯å’Œä¸‹é—œå¸‚之間,大約åªè¦5分é˜çš„æ™‚間就能抵é”å°å²¸ï¼Œéžå¸¸æ–¹ä¾¿ï¼ŒåŒæ™‚åˆèƒ½å¾žæµ·ä¸Šçš„角度欣賞關門海峽和關門橋的美麗風景。
- æ™‚é–“è¡¨ï¼šã€æŒ‰æ¤æŸ¥é–±ã€‘
- 收費:
- æˆäºº 400円(約港幣$28)
- å°ç«¥ 200円(約港幣$14)
- 官方網é
8 門叿¸¯æ‡·èˆŠå€ï¼ˆé–€å¸æ¸¯ãƒ¬ãƒˆãƒã‚¨ãƒªã‚¢ï¼‰
- 地å€ï¼šã€’801-0852 ç¦å²¡çœŒåŒ—ä¹å·žå¸‚é–€å¸åŒº9
- 交通:從關門連絡船æä¹˜è™•æ¥è¡Œ4分é˜
門叿¸¯åœ¨80年代曾經是日本三大港之一,該å€ä¿ç•™äº†ä¸å°‘æ˜Žæ²»å’Œå¤§æ£æ™‚æœŸçš„å»ºç¯‰ç‰©ï¼Œåƒæ˜¯ç™¾å¹´æå¼å»ºç¯‰ã€ŒèˆŠé–€å¸ä¸‰äº•俱樂部ã€ã€ã€ŒèˆŠå¤§é˜ªå•†èˆ¹å¤§æ¨“ã€å’Œã€ŒèˆŠé–€å¸æ¸¯é—œç¨…å±€ã€ç‰ç‰ï¼Œéƒ¨ä»½äº¦æœ‰é–‹æ”¾çµ¦éŠå®¢åƒè§€ã€‚å¦å¤–,å€å…§çš„è—翼門å¸åŠæ©‹äº¦å› 為是日本唯一的æ¥è¡Œè€…å°ˆç”¨åŠæ©‹è€Œè®Šå¾—èžå,æ¯éš”一段時間就å¯ä»¥è¦‹åˆ°åŠæ©‹ä¸å¤®åˆ†æˆå…©æ®µå¾Œç·©ç·©å‡èµ·ï¼Œå°±åƒæ˜¯å€‹è¡¨æ¼”節目一樣,éžå¸¸æœ‰è¶£ã€‚如果在12月來到這邊的話,還å¯ä»¥çœ‹åˆ°ã€Œé–€å¸æ¸¯æ‡·èˆŠå½©ç‡ˆæœƒã€ï¼Œæ¬£è³žæ‡·èˆŠçš„è¡—é“上100棵樹被30è¬é¡†ç‡ˆçƒé»žäº®çš„美景ï¼
âž¤é–€å¸æ¸¯å¿…åƒç¾Žé£Ÿç‡’å’–å“©ï¼
最後,當然就è¦ä»¥é–€å¸å¿…åƒç¾Žé£Ÿç‡’咖哩(焼ãカレー)作為晚é¤äº†ï¼å…¶å¯¦ç‡’咖哩就是焗烤èŠå£«å’–哩飯,在濃éƒçš„咖哩焗飯上鋪上滿滿的èŠå£«ï¼ŒçœŸçš„超邪惡ï¼è€Œé–€å¸è»Šç«™é™„近雖然有ä¸å°‘燒咖哩美食店,但人氣最高的還是「Bear Fruitsã€ï¼Œå°±é€£æ—¥æœ¬å¥³æ˜Ÿä¸Šæˆ¶å½©ä¹Ÿæ›¾æŽ¨è–¦éŽé€™è£ï¼Œå¯æƒ³è€ŒçŸ¥æœ‰å¤šå—æ¡è¿Žäº†ã€‚
- 地å€ï¼šç¦å²¡çœŒåŒ—ä¹å·žå¸‚é–€å¸åŒºè¥¿æµ·å²¸1-4-7 門叿¸¯ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ“ル1F
- ç‡Ÿæ¥æ™‚間:
- 星期日至四 11:00~22:00ï¼ˆæœ€å¾Œé»žé¤æ™‚間為21:30)
- 星期五ã€å…åŠå‡æœŸ 11:00~23:00ï¼ˆæœ€å¾Œé»žé¤æ™‚間為22:30)
- 官方網é

- ã€ä¹å·žæ™¯é»ž2019】12個必去ä¹å·žç§˜å¢ƒæŽ¨ä»‹ï¼é«˜åƒç©—å³½ã€è»è‰¦å³¶ã€æ²³å…§è—¤åœ’(內附Mapcode)
- ã€ä¹å·žå¿…è²·2019】ç¦å²¡åšå¤šå¤§åˆ†å產都有ï¼12個ä¹å·žæ‰‹ä¿¡æŽ¨ä»‹
- ã€ä¹å·žè‡ªç”±è¡Œã€‘鹿兒島景點ã€äº¤é€šã€ç¾Žé£Ÿã€è³¼ç‰©æ‡¶äººåŒ…ï¼
- ã€ä¹å·žOutlet購物攻略2019】ç¦å²¡ã€é¹¿å…’å³¶ã€é³¥æ –必逛5大Outletï¼äº¤é€šæŒ‡å—ã€å„ªæƒ 券ã€é€²é§å“牌…